Cutting morning // Manhã de Cortes

Alguns cortes já estavam feitos, outros terminei esta manhã. A caminho vêm carteiras encomendadas, babetes, uma manta de retalhos e roupas de Outono para o nosso bebé, tudo artesanal e feito com extrema atenção.
Some cuts were already made, others were finished this morning. Ordered wallets, baby bibs, a quilt and Fall clothes are coming, everything is handmade with extra care.

My first bib // O meu primeiro babete

Este é o primeiro de muitos babetes em tecido. Tinha um galão lindo que a minha irmã me ofereceu e foi mesmo desta que o utilizei. Não será com certeza o primeiro babete do nosso bebé, este deverá ser para a primeira sopa! Fecha com velcro, e de lado (ao contrário dos muitos que tenho visto) para facilitar ser posto e tirado.
This is the first of many fabric bibs. I had a gorgeous ribbon that my sister offered me and finally used it. It won't be the first bib of our baby, this will possible be for the first soup! It closes with Velcro and aside (in opposite with many that I see) to get easier to put and remove.

- Em retalhos, 100% algodão, design pessoal.
- Made in Patchwork, 100% cotton, my own design.

Fluffy bath // Banho macio

Antes nunca tinha costurado para bebés mas não posso negar, estou verdadeiramente inspirada agora :)
Esta é mais uma toalha de banho para bebé, costurada inteiramente com materiais de grande qualidade e carinho.

I had never sewn for babies but I can't deny it, I'm truly inspired now :)

This is one more baby bath towel , sewn entirely with top quality materials and affection.

Busy days // Dias de correria

Depois de correrias e exames, aulas de condução e rever amigos, finalmente houve tempo para chegar a casa, começar de novo as arrumações, terminar algumas encomendas, fazer biscoitos, marmelada para o Inverno e umas lembranças de aniversário. Que dias ocupados ... mas bonitos!
After some days in a rush due to exams, drivers' license classes and reconnecting some friends, I finally managed to come back home, restart the cleaning, finish some orders, make marmalade for the Winter, cookies and some anniversary gifts. Busy but beautiful days! 

Gentle Bath // Banho Suave

De entre as imensas coisas que tenho para fazer nas próximas semanas (exames, compras, arrumações e mudanças) e que me têm ocupado os dias, consegui tirar um tempo para fazer mais um projecto para o nosso bebé. Todos os materiais utilizados são de excelente qualidade, próprios para a pele sensível que todos os recém-nascidos têm.
I have several things to do in the next weeks (exams, shopping, straighten the house and so on) and those things already take me many time during these days but I managed to take some time to sew one more project to our baby. I used top quality materials, the only ones that should be used in the sensitive skin of newborns.