quarta-feira, 29 de fevereiro de 2012

Biscoitos de Chocolate e Coco // Chocolate and Coconut biscuits




Pela terceira semana consecutiva, fiz biscoitos cá para casa. Para além de serem deliciosos, pelo menos sei que foram confeccionados com bons ingredientes. Adaptei a receita original aos nossos gostos e hoje experimentei uma nova variedade, coco. As originais são de chocolate e canela.

For the third consecutive week I had made biscuits. They are delicious and at least I know that they were made with fine ingredients. I didn't make the original recipe, instead I adapted her to our taste and today I tried a new variety, coconut. The original ones had chocolate cinnamon flavour.

quarta-feira, 15 de fevereiro de 2012

Shop Update!

Há novas peças na loja! Cinco babetes muito especiais, feitos à mão ao longo destes últimos dias ^^.
There are new items at my shop! Five special bibs, handmade throughout this past few days ^^.

Link: http://www.etsy.com/shop/ArtPompadour?ref=si_shop

sexta-feira, 3 de fevereiro de 2012

Babete "French romance" // "French romance" bib

Mais uma encomenda, desta vez um babete de recem-nascido. Os tons bordeaux lembram-me França ^^ e as suas paixões intensa.
Mais uma vez utilizei turco super absorvente, ata ao pescoço e tem um bolso que a meu ver dá imenso jeito para prevenir o leite de sujar as roupinhas.
One more order, this time a newborn bib. The bordeaux color reminds me of France ^^ and it's passionate feelings.
Once again I used super absorvent towelling, it laces in the neck and has a pocket that is very useful to avoid stains from milk in their clothes.

Mala de Fraldas // Diaper bag



Esta demorou algum tempo, com tecidos personalizados e uma pregadeira em forma de flor a condizer.
Tem um fundo rijo e 4 bolsos interiores para guardar fraldas, toalhitas, uma muda de roupa, brinquedos, enfim, todas aquelas coisas de que os bebés precisam quando saem de casa :)
This one took a while, it has costumized fabrics and a matching flower brooch.
It has a hard bottom and 4 interior pockets to put diapers, wipes, a change of cloth, toys, you know, all those things that babies need when they leave home :).

100% Algodão // Cotton
Alças em madeira // Wood Handles