segunda-feira, 14 de outubro de 2013

Esperem um Pouco // Just wait a bit


A todos os clientes e parceiros que neste momento aguardam as suas encomendas Art Pompadour, peço imensa desculpa pela demora.
De facto tem sido difícil conciliar o volume de pedidos com a execução dos mesmos e nem tempo tenho tido para colocar as novidades e inspirações no blog/facebook apesar de andar a trabalhar imenso, acreditem.
Quero acreditar que se trata de uma fase de transição e que em breve vamos conseguir colmatar esta falta de coordenação pedidos/execução.
As nossas peças são de facto 100% artesanais e únicas e não se fazem de uma hora para a outra.
O nosso espaço criativo está cheio de novos tecidos lindos e trabalhos em progresso (WIPs). Esperem um pouco mais, vai valer a pena a espera.

To all of our clients and partners that are waiting for their Art Pompadour's orders I want to say sorry for the delay.
In fact is being quite hard to manage your requests and the "making" part. Despite of working a lot this past few weeks I can't even find time to post news and this season inspirations on blog and facebook. I believe this is temporary and that soon we will be able to solve this management problems.
Our item are 100% handicrafted and unique, create them takes much more than one our.
Our creative space is full of new gorgeous fabrics and WIPs so please just wait a bit longer. You won't regret it. 


 

domingo, 13 de outubro de 2013

Slings em Movimento // Slings on the run


As slings são realmente  óptimas e vemo-las um pouco por todo o lado ... nos desenhos animados, em séries televisivas e imagine-se, até no Playmobil! São precisas mais provas?
Neste momento pode adquirir as nossas slings por encomenda ou directamente na loja Together no Porto (e brevemente em uma outra parceria e na loja Etsy!).
Let's sling?

Slings are really amazing and we can see them a bit all over the place ... in cartoons, in tv shows and believe it or not, in Playmobil! Do you need more evidences?
At this point you can have your sling by ordering one or directly at Together shop in Porto (and soon in our Etsy store and in other partner shop).
Let's sling?

quinta-feira, 10 de outubro de 2013

Como usar as nossas Slings // How to wear our Slings

Dobre a sling a meio e coloque o lado curvo junto à sua anca.
Fold the sling in half and put the curvy part next to your hip.

   
Lay down position (the most common one)

Lateral sited down

Belly with Belly

As slings são uma óptima forma de carregar o seu bebé, especialmente no Inverno. Dê-lhe calor humano!
Estes esquemas são meramente exemplificativos e são da autoria da BabyCool.
Puro Amor!

Slings are a great way to carry your son specially in Winter. Give them your warmth!
This are demonstrative schemes and were made by BabyCool.
Pure Love!